Kans op astma door buitenzwembad
Wanneer kinderen veel zwemmen in
buitenzwembaden met chloor, hebben ze meer kans om astma te ontwikkelen. Buitenzwembaden
zijn volgens Belgische onderzoekers niet veiliger dan binnenzwembaden.
http://www.nu.nl/news/1761452/151/rss/Kans_op_astma_door_buitenzwembad.html
Extra risico voor kinderen van
moeders met astma of allergiën
Possible link between baby swimming and
breathing problems in children
Children with mothers who have allergies or
asthma have an increased risk of wheezing in the chest if they take part in baby swimming
before 6 months of age. This is shown in a new study using data from the Norwegian Mother
and Child Study (MoBa) at the Norwegian Institute of Public Health (NIPH).
The results come from a study of 30 000 participants from MoBa. Approximately 25 percent
of these children took part in baby swimming from 0-6 months of age.
Most children who take part in baby
swimming show no increased incidence of lower respiratory tract infections, ear
inflammation (otitis media) or tightness and wheezing in the chest. Between 6-18 months
the incidence of lower respiratory tract infections and otitis media were 13 percent and
30 percent respectively, whilst the proportion of children who experienced tightness or
wheezing in the chest was 40 percent.
Among children of mothers with asthma and
allergy, 44 percent of those who did not go swimming had tightness or wheezing in the
chest. This was compared to the 47 percent of children who swam and experienced tightness
and wheezing who had mothers with asthma and allergies.
- The difference is not large but it
indicates a tendency to respiratory problems, says Wenche Nystad, primary author and
Department Director at the NIPH’s Division of Epidemiology.
Earlier studies indicated that there can be
a link between baby swimming and airway infections in children. It has been suggested that
indoor environmental factors (airway irritants) such as volatile chlorination products for
indoor swimming pools can affect lung epithelium and contribute to the development of
respiratory illnesses like asthma among children.
- The connection between respiratory
problems and baby swimming was suggested by a paediatrician who asked whether children
with increased risk of asthma, who took part in baby swimming, had a greater tendency to
develop respiratory diseases. Earlier studies indicated a connection but the results were
uncertain. Therefore we want to carry out a more thorough study, says Nystad.
- If mother and baby are healthy, the study
shows that there is no increased risk of otitis media or respiratory problems with baby
swimming before six months of age.
Reference
Nystad W, Håberg SE, London S, Nafstad P, Magnus P. Baby swimming and respiratory health.
Acta Paediatric. 2008; 97: 657-62.
Chloor dampen funest voor mensen
met luchtwegaandoeningen
Inhaling chlorine triggers a nerve receptor
that protects healthy people by inducing sneezing, coughing, and irritation, but can cause
major problems for people with asthma and other respiratory problems, Yale School of
Medicine researchers report today in the Journal of Clinical Investigation.
Prior to this study it was thought that
chlorine and other oxidants induced pain and inflammation only through tissue injury. But
the Yale team observed that mice lacking the receptor TRPA1 were insensitive to exposure
to chlorine—which is used in industrial synthesis, for disinfection of drinking water
and swimming pools, and in household bleach. Interestingly, the receptor is the same one
triggered by pungent mustard and noxious chemicals in cigarette smoke.
“We show that chlorine activates a
specific receptor, TRPA1, in pain-sensing nerve endings in the airways,” said
corresponding author, Sven-Eric Jordt, assistant professor of pharmacology. “We
identified a population of neurons that fire in response to chlorine exposure, inducing
pain and irritation, and narrowing airway passages—probably to protect the lung from
chlorine damage.”
The problem with this response, he said, is
that people whose respiratory systems already are compromised by asthma or congestion from
colds and allergies then have a hypersensitive response to chemicals—their lungs are
already doing what the brain is telling the respiratory system to do to protect itself.
“In these patients chlorine and other
TRPA1 activators can trigger constriction of the bronchial pathways, and cause pain and
discomfort in the airways,” Jordt said.
The silver lining, said Jordt, is that the
study points to TRPA1 as a promising new target for the development of new drugs to
suppress coughs and relieve pain and inflammation.
The lead authors are Bret Bessac and
Michael Sivula of Yale. The study was conducted in collaboration with the laboratory of
Lauren Cohn in the pulmonary section of Internal Medicine at Yale and funded by grants
from the National Institute of Environmental Health Sciences of the National Institutes of
Health.
Journal of Clinical Investigation: advance
online publication April 8, 2008
Bewijs voor relatie tussen
babyzwemmen en darm infecties
Evidence of a relationship between swimming
babies and infections
Scientists of the GSF–National
Research Center for Environment and Health found indications for an association between
attendance of swimming pools in the first year of life and the frequency of infections.
Diarrhea and otitis media during the first year of life are especially noteworthy. No
increased risks were found for atopic diseases during the first six years.
http://www.gsf.de/neu/Aktuelles/Presse/2007/babyschwimmen_en.php
Update 28.04.07
Meer bewijs voor relatie
chloorzwembaden en luchtweg aandoeningen
De Nederlandse media blijven weer verdacht
stil over deze studie van Nederlandse onderzoekers van het UMC waaruit een relatie blijkt
tussen de mix van chloor en urine in zwembaden en luchtwegaandoeningen waaronder
schorheid, stemverlies en sinusitis.
Exposure to trichloramine and respiratory
symptoms in indoor swimming pool workers
http://www.erj.ersjournals.com/cgi/content/abstract/29/4/690
An excess risk for respiratory symptoms
indicative of asthma was observed in swimming pool employees. Aggravation of
existing respiratory disease or interactions between irritants and allergen
exposures are the most likely explanations for the observed associations.
Update 25.11.2006
Zwemmen vergroot kans op hooikoorts
tot 74%
Er komt steeds meer bewijs mbt luchtweg
aandoeningen veroorzaakt door het zwemmen in gechloreerd water. De nieuwste studie komt
uit Duitsland en de conclusie hiervan is dat kinderen die 3-11 keer per jaar zwemmen 74%
(!!) meer kans hebben om hooikoorts te ontwikkelen dan kinderen die niet zwemmen in
gechloreerd water.
http://today.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?ID=2006-11-24
Informatie over deze studie
http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/
j.1398-9995.2006.01131.x
Update 20 jan
Toch met naam onderzoeker
(Alfred Bernard) meer info gevonden over
dit onderzoek:
Alfred Bernard
waarschuwt voor risico op kinderastma
Uit een studie van professor
toxicologie Alfred Bernard blijkt dat zwemmen in overdreven gechloreerde zwembaden
gevaarlijk kan zijn voor kinderen met aanleg voor astma en voor baby’s jonger dan
twee jaar. "Zwembaden die met chloor schoongehouden worden, spelen een belangrijke
rol in de epidemie van kinderastma die we de laatste jaren kennen", stelt hij in het
vaktijdschrift Le Généraliste.
In opdracht van het Brussels
Instituut voor Milieubeheer werd in 2002 een onderzoek uitgevoerd. De resultaten zijn te
lezen op de BIM-website.
Professor Bernard baseerde zich voor zijn conclusies op een steekproef bij schoolkinderen
uit tien Brusselse scholen en een groep van 63 jonge Franstalige zwemmers, tussen 11 en 26
jaar oud. Ze kregen een vragenlijst voorgeschoteld, er werden bloedstalen genomen en hun
longfunctie werd geëvalueerd. De analyse toont een significant verband tussen een grotere
kans op longontsteking of astma enerzijds en bezoek aan een overdekt zwembad anderzijds.
Chloorgassen zijn nefast voor de longen van gevoelige bevolkingsgroepen.
Het Vlaams Instituut voor
Technologisch Onderzoek beweert dat het na recent onderzoek niets alarmerends heeft
vastgesteld en dat chloor het ontsmettingsmiddel bij uitstek blijft. Echter uit onderzoek
van het Waals Gewest blijkt dat maar liefst 30% van de onderzochte zwembaden de grens van
500 microgram/m³ trichloramine overschrijden, terwijl de veiligheidsnormen de maximale
limiet op 300 microgram/m³ trichloramine leggen.
http://www.cdenvsenaat.be/
Contact gegevens van deze
professor:
Alfred BERNARD
Catholic University of Louvain
30.54 Clos-Chapelle-aux-Champs
B-1200 Brussels
Belgium
E-mail: bernard@toxi.ucl.ac.be
Alternatief voor
chloor - Ozon
Ozon is effectief gebleken om lucht en
water te zuiveren. Al langer dan een eeuw gebruiken Europese landen ozon als de te
verkiezen methode voor water reiniging. In de Verenigde Staten wordt bijna al het water in
flessen verrijkt met ozon. Deze benadering is heel verschillend van die met scherpe
chemicaliën die constant onderhoud vergen, huid- en oogirritaties veroorzaken, badkleding
en haar beschadigen, de waterbalans ontregelen, gevaarlijk voor de gezondheid zijn en als
veroorzakers van grote milieuproblemen worden beschouwd. Het is tevens gebleken dat ozon
zwembadwater sneller en efficiënter zuivert en reinigt dan de traditionele chemische
methoden. Het water wordt tot wel drieduizend maal sneller behandeld zonder onwenselijke
bijwerkingen zoals dat bij chloor het geval is. In feit is het belangrijkste bijproduct
van ozon natuurlijke zuurstof.
Ozon is een soort 'superzuurstof' die ook
in de vrije natuur voorkomt. Ozon doodt alle micro-organismen die schadelijk kunnen zijn
voor de gezondheid. Ozon wordt al decennia lang gebruikt voor onder meer het desinfecteren
van drinkwater en het zuiveren van lucht. De stof heeft een zeer sterk oxydatie- en
sterilisatievermogen op alle organische stoffen. Het is daardoor het meest effectieve
sterilisatiemiddel voor waterbehandeling. Bovendien vernietigt het ook nog eens alle
hinderlijke geuren. Bij het gebruik van een ozonator wordt nog slechts een fractie chloor
toegevoegd. Bij de combinatie van een ionisator met een ozonator kan chloor zelfs helemaal
achterwege blijven.
Ook een ozonapparaat is eenvoudig te installeren op elke bestaande of nieuwe
filterinstallatie, zonder aanpassing van het leidingwerk.
Links
Een ander alternatief
voor chloor - Baquacil
Een Amerikaans bedrijf biedt
een alternatief voor het gebruik van chloor. Het goedje heet Baquacil. Het bevat
polyhexamethylene biguanide die ook in sommige vloeistoffen voor kontaktlenzen wordt
gebruikt. Het is een variant van hydrogen peroxide.
De voordelen:
Geen irritatie van de ogen
Geen uitdroging van het haar
Geen verkleuring van
zwembroek/badpak
Zacht voor de huid
Prettige geur
Beschermt langere periode
dan chloor
Zonlicht, temperatuur, pH
schommelingen hebben geen effect
op de stof
Ik kan er in Nederland geen
info over vinden dus kijk maar even op de Amerikaanse site voor meer info:
http://www.baquacil.com/
Een ander alternatief - dmv de
koper-ion
"PRISTINEBLUE" doodt algen,
bacteriën, schimmels en virussen. Haar werking komt van de koper-ion en niet van het
neutrale koperatoom. De koper-ion is verkregen uit kopersulfaatpentahydraat en opgeslagen
in de unieke organische drager die voor een groot aantal bijzondere eigenschappen zorgt.
Zo blijft de samenstelling bijvoorbeeld opgelost totdat het reageert met een organisme of
biologisch element. Met andere woorden, het gaat niet verloren door in een verbinding neer
te slaan zoals bij gewoon kopersulfaat. Het blijft opgelost en actief totdat het zijn
eliminerende actie kan uitvoeren.
Het verspreidt zich ook vanzelf over de
volledige waterkolom met een snelheid van 25 inch per uur horizontaal en 8 inch per uur
verticaal. De "PRISTINEBLUE" zorgt voor een dramatische vermindering van de
ontwikkeling van schadelijke gassen zoals ammoniak en waterstofsulfide veroorzaakt door
anarobische bacteriën (bacteriën die zich ontwikkelen bij het ontbreken van zuurstof).
Hoewel de exacte mechanismen van de werking van dit produkt niet volledig bekend zijn,
volgt hierna een beschrijving van onze werkhypothese gebaseerd op de huidige
wetenschappelijke kennis van zaken.
Algen, bacteriën, schimmels hebben
celwanden aan de buitenzijde van hun celmembranen. Wanneer het deze organismen
binnendringt, zet het koper-ion zich eerst vast in deze celwand. Daarna wordt het
celmembraan binnengedrongen. Cellen handhaven een elektrische spanning in hun membranen.
De koper-ionen reageren hierop en verbreken deze spanning waardoor het functioneren van
het membraan verstoord wordt. Op zichzelf blijkt dit afdoende voor veel cellen. Maar het
produkt doet meer:
Alle cellen hebben energie nodig. Algen en
planten vangen zonlicht op en zetten deze energie om in chemische energie via
photosynthese. Andere organismen krijgen de op deze wijze omgezette energie binnen als zij
algen en planten verteren. In de cellen vindt de omzetting van energie van de ene vorm
naar de andere plaats via nauw gekoppelde reacties, gebruikmakend van proteïnen. Deze
proteïnen bevatten of andere materialen op sleutelposities die een brug vormen in de
omzetting van energie.
Wanneer de koper-ion in de solution de cel
binnenkomt, gedraagt het zich als een vrije radicaal en bindt de elektronen die gewoonlijk
van de ene naar de andere proteïne worden doorgegeven in opeenvolgende reacties.
Dit sluit dan het normale proces kort en berooft de cel van zijn systeem voor omzetting
van energie. In algen en planten verstoort de koper-ion tevens de photosynthese en zal de
cel afsterven. Het overschot aan koper-ionen kan zelfs de vorm van de proteïnen
veranderen en daardoor het normale functioneren ervan verstoren waardoor het voor cellen
moeilijk wordt om hun normale processen uit te voeren. Tenslotte beïnvloed de koper-ion
ook de replicatie van DNA en RNA en belemmert zo de bacteriën, virussen en andere
organismen die in het water leven. Zoogdieren (koeien, mensen en varkens) kunnen
concentraties van het koper-ion verwerken die honderden malen groter zijn dan wat vereist
is om bacteriën te doden.
http://www.pristineblue.eu/
Enkele studies mbt de
stof polyhexamethylene biguanide
In-vitro activity of
polyhexamethylene biguanide (PHMB) against fungal isolates associated with infective
keratitis
In conclusion, we have
demonstrated that PHMB is active in vitro against C. albicans,
F. solani and A. niger strains, all of which are commonly isolated
from patients with fungal keratitis. Further in-vitro and clinical studies are
warranted in order to determine its role in the treatment of patients with this
disease.
J Antimicrob Chemother 1999;
44: 297–298
http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/full/44/2/297
Treatment of Acanthamoeba keratitis
with polyhexamethylene biguanide.
Polyhexamethylene biguanide (PHMB) is a
polymeric biguanide disinfectant that has not previously been used in the treatment of
infection. Six patients with confirmed Acanthamoeba keratitis were treated with PHMB
0.02%. All patients had uncontrolled keratitis refractory to therapy with multiple
conventional antiamebic agents. The rationale for use and the dose of PHMB was determined
by in vitro sensitivity testing of the Acanthamoeba corneal isolates to the drugs
available for use. Trophozoite forms were sensitive to most agents. Only PHMB was
cysticidal at low concentrations in all cases. Sensitivity to the other drugs, including
propamidine, showed wide variation. In 5 of 6 cases, complete resolution of inflammation
followed the introduction of PHMB. Toxicity to the ocular surface was not evident with
PHMB, unlike propamidine or neomycin. The reasons for the treatment failure in one case,
despite cyst sensitivity to both PHMB and propamidine, are not clear. PHMB is a promising
new treatment for this infection.
Larkin DF, Kilvington S, Dart JK.
Moorfields Eye Hospital, London.
Polyhexamethylene biguanide for
treatment of external genital warts: a prospective, double-blind, randomized study.
Marelli G, Papaleo E, Origoni M, Caputo L,
Ferrari A.
Department of Obstetrics and Gynecology
Vita-Salute, University, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Genital human papillomavirus infection is
one of the most common sexually transmitted diseases. Polyhexamethylene biguanide is a new
agent, that has been demonstrated to have potent in vivo antiviral effects in animal and
in human models. The present prospective, double-blind, randomized, placebo
(vehicle-controlled) trial evaluated the efficacy and safety of daily patient-applied
polyhexamethylene biguanide for up to 16-weeks for the treatment of external genital
warts. Conclusion: Patient-applied polyhexamethylene biguanide cream is effective for the
treatment of external genital warts and has a favorable safety profile.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2005
Nov-Dec;9(6):369-72
Polybiguanides, particularly
polyethylene hexamethylene biguanide, have activity against human immunodeficiency virus
type 1.
Polyhexamethylene biguanide (PHMB) is a
polybiguanide (PBG) oligomer with antimicrobial activity that is used extensively and
safely as a disinfectant. These experiments demonstrated that the PHMB variant
polyethylene hexamethylene biguanide (PEHMB) was just as active against HIV-1 as PHMB, yet
was much less cytotoxic than either N-9 or PHMB, resulting in an in vitro therapeutic
index (TI) approximately 114-fold greater than the TI of N-9. PEHMB, which has been
identified in these studies as a promising microbicidal candidate in this family of
compounds, will be the focus of further in vitro and in vivo evaluations of anti-HIV-1
activity, toxicity, and mechanisms of action.
Krebs FC, Miller SR, Ferguson ML, Labib M,
Rando RF, Wigdahl B.
Department of Microbiology and Immunology,
and Center for Sexually Transmitted Disease, Drexel University College of Medicine,
Philadelphia, Pennsylvania 19129 USA.
Biomed Pharmacother. 2005 Sep;59(8):438-45
Novel use of a swimming pool
biocide in the treatment of a rare fungal mastoiditis.
Successful treatment of a chronic
Lecythophora hoffmannii fungal mastoiditis involved a combination of radical surgical
removal of all apparent infected tissue along with local treatments with polyhexamethylene
biguanide, a common swimming pool biocide agent under the brand name Baquacil (Avecia,
Manchester, United Kingdom).
Chang CY, Schell WA, Perfect JR, Hulka GF.
Division of Otolaryngology-Head and Neck
Surgery, Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina
27710, USA.
Laryngoscope. 2005 Jun;115(6):1065-9
Asthma link raises query on spa pools
A new study's link between chlorinated indoor pools and asthma may carry a warning for spa
pool users. The study by researchers in Europe - published in the American journal
Pediatrics - suggested children who swam in indoor chlorinated pools during their early
years had higher rates than others of asthma and breathing problems later in life.
http://www.nzherald.co.nz/category/story.cfm?c_id=204&objectid=10444770
Chlorinated Pools and the Risk of Asthma
The findings reported in our study (Bernard et al. 2006) confirm earlier observations
(Bernard et al. 2003), and a new larger study on adolescents, just completed, again brings
to light quite strong associations between different indicators of asthma and CPA,
especially among atopic children (Bernard et al., unpublished data).
http://www.ehponline.org/docs/2007/10060/letter.html
Infant swimming practice, pulmonary
epithelium integrity, and the risk of allergic and respiratory diseases later in childhood
Our data suggest that infant swimming practice in chlorinated indoor swimming pools is
associated with airways changes that, along with other factors, seem to predispose
children to the development of asthma and recurrent bronchitis.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=PubMed&Cmd=ShowDetailView&Term
ToSearch=17545376&ordinalpos=1&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed
_ResultsPanel.Pubmed_RVDocSum
Asthma Risk Higher For Infants Who Swim
Indoors
a new European study has found that infants who were regularly exposed to the chlorinated
air of indoor swimming pools were more at risk for developing asthma than were infants who
didn't swim indoors.
http://www.ajc.com/health/content/shared-auto/healthnews/asth/605184.html
The Helios project
Studies carried out in
Brussels and in Umea led to the discovery of a so far
unsuspected air pollutant, closely related to our Western lifestyle, which appears to be a
major determinant of the lung epithelium integrity of children. This pollutant is
trichloramine, an irritant gas building up in the air of indoor chlorinated pools.
Although this gas can reach concentrations that are way above those of classic air
pollutants (with mean levels of around
500 µg/m³ in Belgian pools), its health impact has remained almost totally unevaluated
over the past decades. The HELIOS project has shown first, that above a certain
concentration (300 µg/m³) this gas can acutely and chronically damage the lung
epithelium of children, and second, that regular exposure to this gas and possibly
also to chlorinated aerosols was associated with an increased risk of developing atopic
asthma. These challenging observations have paved the way to the chlorine hypothesis,
which may explain in part the observed exponential rise of childhood asthma in
industrialised countries, particularly in those countries with a cold climate where most
pools are indoors (Ireland, Scotland, Canada, …). The HELIOS project indicates thus
that there is an urgent need for further investigations of the chronic effects of this
gas, for the implementation of preventive measures and in priority for the determination
of an air quality standard.
http://airnet.iras.uu.nl/
Benauwd door het zwembad?
Overdekte zwembaden zijn op z'n minst
medeschuldig aan de enorme toename van astma in westerse landen, stelt de Belgische
toxicoloog Alfred Bernard. Uit het chloorwater ontwijkt schadelijk gas, dat de longen van
jonge kinderen zou aantasten.
Het aantal kinderen met astma in een gebied hangt samen met de beschikbaarheid van
overdekte zwembaden, blijkt uit een vergelijking tussen 69 regio's in 21 Europese landen.
Waarschijnlijk is zwembadbezoek een van de oorzaken van de astma-epidemie die westerse
landen de laatste tientallen jaren teistert, stellen Marc Nickmilder en Alfred Bernard in
het tijdschrift Occupational and Environmental Medicine. De gassen die uit het chloorwater
opstijgen, kunnen de luchtwegen namelijk aantasten. Als dat klopt, waarom is het verband
tussen zwembaden en astma dan niet veel eerder gelegd?
http://noorderlicht.vpro.nl/artikelen/29202175/
Geen tegenspraak van
internationale deskundigen
De hoogleraar uit
Louvain-la-Neuve heeft zijn resultaten een jaar geleden voorgelegd aan een groep van
onafhankelijke internationale deskundigen en deze hebben hem tot dusver niet
tegengesproken. De letsels zouden in feite niet worden veroorzaakt door het chloor zelf,
maar door het product van een scheikundige reactie tussen chloor en stikstofhoudende
stoffen zoals urine, zweet en speeksel. Dit product is trichlooramine, een
wateronoplosbaar vluchtig gas. Besluit van de expert: het chloorgehalte in het water van
zwembaden moet worden verlaagd. Dat betekent ook dat de zwembaden minder goed zullen
worden ontsmet als geen andere hygiënische maatregelen worden genomen.
http://www.e-gezondheid.be/
Chloorgevaar in zwembaden bevestigd in
Zweedse studie
Een Zweedse studie over chloor
die gepubliceerd wordt in het vaktijdschrift Environmental Health Perspective, bevestigt
de these van de Belgische professor Alfred Bernard van de Katholieke Universiteit van
Louvain-La-Neuve (UCL).
Hij toonde aan dat er een
verband bestaat tussen regelmatig bezoek aan zwembaden en toenemende ademhalingsproblemen
bij kinderen. Dit komt door het chloor in het water. De studies van professor Bernard
werden in België bekritiseerd, gerelativeerd en laag ingeschat, terwijl ze in het
buitenland toegejuicht werden. Professor Bernard, die samenwerkte met de Zweden, noemt de
conclusie van de studie "zeer interessant".
"De wetenschappers van de universiteit van Umea onderzochten hoe ozon de longwerking
bij kinderen kan verstoren. Ze wilden verder gaan en interesseerden zich voor zwembaden.
Daarbij zijn ze tot dezelfde conclusie gekomen als ik", legt hij uit.Volgens de
professor is chloor "het meest geconcentreerde oxiderend gas waaraan we een kind
kunnen blootstellen".
Bron: Het Laatste Nieuws
Ook verbanden aangetoond bij
onderzoek in Zweden
Na heel veel spitwerk en surfen door
Zweedse pagina's ontdekte ik het Helios project in Zweden waar een soortgelijk onderzoek
heeft plaatsgevonden:
Pulmonary
Epithelial Integrity in Children: Relationship to Ambient Ozone Exposure and Swimming Pool
Attendance
These results indicate that repeated
exposure to chlorination by-products in the air of indoor swimming pools has adverse
effects on the Clara cell function in children. A possible relation between such damage to
Clara cells and pulmonary morbidity (e.g., asthma) should be further investigated. Key
words: airway irritants, children, Clara cell protein (CC16), nitrogen trichloride,
ozone, swimming pool.
http://ehp.niehs.nih.gov/
Ook verbanden mbt chloor en astma
in Engeland
Occupational asthma caused by
chloramines in indoor swimming-pool air
The results show that nitrogen trichloride
can be a cause of occupational asthma in swimming instructors and lifeguards.
It was previously thought that chloramines only caused eye, nasal and
throat symptoms. Massin et al. 6 studied 334 lifeguards working
in 46 public swimming pools (n=228) and 17 leisure centre swimming pools.
Nitrogen trichloride concentrations were greater in leisure pools (mean±sd,
0.67±0.17 mg·m–3) than public pools
(0.24±0.37 mg·m–3), due to a higher air and water
temperature, increased recycling of air pollutants and the use of a wave
machine that created surface water disturbance. A dose/response relationship
was found between nasal, eye and throat symptoms but not chronic respiratory
symptoms. There was no correlation between bronchial hyperresponsiveness to
methacholine and exposure to chloramines.
http://erj.ersjournals.com/cgi/content/full/19/5/827
Chloor verhoogt risico's op
spontane miskraams
Chlorine in Swimming Pools Poses Risk of
Spontaneous Abortions
Researchers at Imperial College London said
they found levels of trihalomethanes (THMs), a by-product of chlorine, in London swimming
pools that were higher than amounts found in tap water that had been associated with
health problems.
There have been some previous studies
carried out with tap water where they found some effects like spontaneous abortion,
stillbirths and congenital
malformations at lower levels of these byproducts.
The by-product levels are relatively high
but scientists do not know what effects THMs in swimming pools might have on pregnant
women and unborn
babies. THMs are formed when chlorine, which is added to swimming pools to keep them
clean, reacts with organic matter such as skin or hair.
More information is needed about THMs,
which can be swallowed or inhaled, and their impact on pregnant women. In the meantime
efforts should be made to reduce the levels. Chlorine has been considered necessary to
disinfectant swimming pools but the scientists said levels of THMs can be reduced by
making sure people clean themselves before swimming. Filtering the water can also help to
keep organic matter at low levels.
The scientists examined 44 water samples
from eight indoor pools in London and compared the levels of THMs found in the pools and
in tap water.
Although the amount of THMs varied according to the water temperature and the number of
people in the pool, it was higher than levels found in tap water.
BBC News April 4, 2002
Chloor in water kan kans op
miskraam vergroten
Exposure to Chlorinated Water May Increase
Risk of Stillbirth
Exposure to trihalomethanes, byproducts of
chlorination in drinking water, may be associated with an increased risk of stillbirth.
The relative risk of stillbirth was 1.66 when the average trihalomethane level during
pregnancy was 100 mcg/L or greater. Under Canadian guidelines, drinking water is supposed
to contain no more than 100 mcg/L of trihalomethanes.
Epidemiology May 1999;10:233-237.
Pulmonary Epithelial Integrity in
Children: Relationship to Ambient Ozone Exposure and Swimming Pool Attendance
hese results indicate that repeated
exposure to chlorination by-products in the air of indoor swimming pools has adverse
effects on the Clara cell function in children. A possible relation between such damage to
Clara cells and pulmonary morbidity (e.g., asthma) should be further investigated.
http://www.ehponline.org/members/2004/7027/7027.html
Reakties van lezers
Hallo Ron.
Ook ik was een van de enthousiaste moeders
die zo nodig naar baby zwemmen wilde. Mijn zoon; Wouter was net 3 maanden oud toen hij mee
ging naar het babyzwemmen. Dit was oktober 2004. na zo'n 3 keer zwemmen constateerde ik
dat Wouter ina het zwemmen verkouden werd en last kreeg van zijn ademhaling, zo ben ik een
aantal weken niet geweest en dan probeerde ik het weer met weer hetzelfde resultaat. Ten
einde ben ik met de kerst gestopt daar het overduidelijk was dat het niet goed was voor
Wouter.
In Februari van 2005 Kreeg Wouter veel
gezondheidsklachten. uiteindelijk kwamen we bij de kinderarts die een longontsteking
constateerde. Bij verdere verdieping in de familie komen we uit bij een vader met
inspannings astma en hooikoorts en een oom met longproblemen in zijn jeugd.
Waarschijnlijk zit het dus in de genen.
Ik had bedacht dat ik in de zomer wel weer
eens kon gaan proberen te zwemmen. maar na 2 keer bleek dat wouter na het zwemmen weer
last kreeg. Daarna ben ik er helemaal mee gestopt
Nu in het najaar en winter 2005/ 2006 heeft
wouter geregeld last van zijn longen, bij vroeg signaleren is het goed te voorkomen dat
het erger wordt door ventoline te puffen. Maar al met al blijft Wouter er last van
houden, hij is meer verkouden dan niet verkouden.
Na de berichtgeving van begin januari ben
ik hevig geschokt, had ik dit kunnen voorkomen door niet te gaan zwemmen? Voorlopig
ga ik dus nog niet zwemmen in zwembaden met Wouter.
Ik hoop dat dit een reactie was waar je
iets mee kunt,
groetjes Anne Liefbroer
Naam: Sanne Knolle
Plaats: Breda
Description: Hoi Ron,
Ongelooflijk wat jij allemaal weet te produceren. Alhoewel ik het eens ben met je visie
over eten en gezondheid wilde ik toch even reageren op je artikel over babyzwemmen. Je
bent echt gaan graven maar ik vind wel dat je maar een kant op graaft. Als ik iets wil
weten over de schadelijke effecten van het drinken van melk(ik noem maar wat)dan zal ik
die ook vinden. Een tegenbericht over het gezonde effect van in water verblijven, voor
babies bijvoorbeeld evenwicht verbeteringen, zou ik dan ook op prijs stellen. En hoewel ik
de laatste zal zijn te zeggen dat chloor gezond is, niemand bij zijn goede gedachten zal
er ook maar over denken om een fles chloor leeg te drinken, wil ik wel wat opmerkingen
plaatsen bij de onderzoeken:
1. De onderzoeken waar het over gaat zijn alweer verouderd. De toelaatbare concentraties
van 'slechte stoffen' zijn in de afgelopen jaren erg veranderd.
2. Normaal gesproken is een
onderzoek met maar 64 personen of de ongeveer 150 personen van het zweedse onderzoek niet
echt representabel voor de mensheid. een voorbeeld kan zijn dat de kinderen uit een zelfde
regio kunnen komen waar een olieraffinaderij staat. Het feit dat de kinderen allemaal als
baby zijn gaan zwemmen zegt dan niks, Het zou kunnen zijn dat die fabriek de oorzaak is.
Maar zelfs een genetische afwijking in een bepaald gebied kan een oorzaak zijn.
3. De onderzoeken zijn
gehouden in Belgie, Zweden en Engeland. Niet in Nederland. Nou kan ik gelijk tegen U
zeggen dat de wettelijke toelaatbare waarden van concentraties van verschillende stoffen
in die landen verschillen van de nederlandse. Nederland is al jaren strenger in dit
beleid. Een voorbeeld hiervan is de zuurgraad in het water. Deze mag voor drinkbaar water
hoger zijn dan voor zwembaar water. Oftewel je mag het water wel drinken maar niet erin
zwemmen.
Nogmaals ik ben de laatste die zal zeggen dat chloor gezond is, maar de paniek en onrust
die is ontstaan door dit ene kleine artikeltje in de Telegraaf is wel wat overdreven. Als
we hiernaar willen handelen dan zullen we straks artikel na artikel, onderzoek na
onderzoek, voor eeuwig onze adem moeten inhouden tegen eventuele beschadiging van onze
longen. Een zuurstoftent zal immers ook blijken slecht te zijn voor de gezondheid. Dus
mensen kom gerust naar het zwembad ook met uw kinderen en laat u niet te snel afschrikken
door dit soort verhalen. Oh ja nog een opmerking voor de mevrouw wier kind ziek word van
het zwemmen. Ik kan me niet voorstellen dat in vakanties niet gezwommen wordt. Het kan ook
komen van bijvoorbeeld het sick-building syndrome van school. of een combinatie van alles!
Sanne Knolle, een zwemonderwijzer
Opmerking: Ron
Ik snap dat niet iedereen mijn
kritiek waardeert maar heb zelf met mijn zoon de problemen mogen ondervinden van een
zwembad dat tot veel klachten bij mijn zoon leidde. Hij zwom 1 keer per week in
Soesterberg en was daarna steeds weer opnieuw verkouden met keelontsteking. Richting het
weekend knapte hij op maar zodra hij had gezwommen was het weer mis. In de kerstvakantie
ging hij over naar een nieuwe school die schoolzwemmen gaf in het zwembad van Zeist. Ik
verwachtte daar dezelfde ellende maar tot mijn stomme verbazing kwamen de zwemproblemen
niet meer terug. Er is dus per zwembad een duidelijk verschil en ik denk dan ook dat
ouders kritisch naar het bad moeten kijken waar zij gaan zwemmen. Het gaat mij erom dat
mensen ook weten dat zwemmen nadelig kan zijn. Het is dan aan de zwembaden om met andere
filter methodes zoals ozon te gaan werken.
Hallo
Ik ben bedrijfleider in het
Zweminstructiebad Bladel Noord Brabant. Ik heb ervaring met gewoon chloor en met
zoutelectrolyse. Op het moment dat de school van uw zoontje zegt dat er geen chloor in het
bad zit, weten ze niet waar ze over praten. Op het moment dat een zwembad
chloorelectrolyse gebruikt om chloor aan te maken , wordt dit gedaan met gebruik van
–ZOUT-
Het zout wordt opgelost in water
–PEKEL-, dit wordt door middel van electrolyse omgezet in chloor, wat naar het
zwemwater gaat en waterstofgas, wat gewoon aan de buitenlucht afgevoerd wordt. Deze vorm
van chloor maken heeft enorm veel voordelen i.v.m. het transport van chloor ( gevaarlijke
stoffen ) en de opslag ervan. De hoeveelheid chloor is beter te doseren, omdat het maar 20
procent van de sterkte heeft in vergelijking met gewoon chloor.
Ik heb 8 jaar ervaring met
chloorelectrolyse, en er zijn mensen die zeggen dat het minder agressief is, maar naar
mijn idee heeft het meer te maken met de hoeveelheid chloor in het bad. We zijn namelijk
sinds 2 jaar
weer overgeschakeld op conventioneel chloor, en ik heb niet meer of minder klachten
gekregen.
Je hebt natuurlijk, door de provincie
vastgesteld, een onder en een bovengrens aan de te gebruiken hoeveelheid chloor. En dan
komt daar nog bij dat de meeste irritaties ontstaan door het gebonden chloor, dit is het
chloor dat al een verbinding is aangegaan met het vuil, en er dus uitgefilterd moet
worden. Hier ontstaat ook de bekende chloorlucht door in het zwembad. Wat betreft het baby
en peuter zwemmen verwijs ik naar een artikel op onze web-site onder de rubriek nieuws: www.ZIBBladel.nl
Martijn van der Vleuten
ZIB Bladel
Martijn, iedereen dit het Belgische onderzoek af als een oude studie onder andere
condities. Zolang er echter veel mensen problemen krijgen na het zwemmen in water dat met
chloor behandeld is blijf ik de andere kant van deze zaak lichten zeker nu er sinds
november 2006 weer 2 nieuwe studies zijn geweest mbt chloor in zwemwater en de rol bij
hooikoorts en blaaskanker
Ron
November 2006 - Swimming in pools may raise
hay fever risk
http://today.reuters.co.uk/news/articlenews
.aspx?ID=2006-11-24
Jan 2007 - Blaaskanker door gechlooreerd
zwemwater / drinkwater ?
article.cfm-chanID=sa003&articleID=D13DDA855
02E18DAC4BCA8C4C429B86C
